荷花咏叹调

捷克 汪温妮

斜依烟雨自在开
污泥沾身不辩解
千变万化求真意
浓淡雅俗交替现
若问清香出何处
心底纯洁气自芳

外一首

我是黑暗里的种子
不需要园丁的培育
在水中就自在生长

我是深夜中的静思
不去闻蝉鸣与蛙噪
只观那流星与月亮

我是清晨外的朝露
期盼着温暖和旭阳
却在爱和情中煎熬

汪温妮 写于布拉格 2017.3.23.晚

后记:在一年以前,岭南派著名画家黄新本先生,画了一幅荷花长卷送我,一时感慨激荡,口出诺言:一定写一首{荷花诗}还礼;不慎没有想到从古至今,写{荷花诗}的人多如牛毛,写得好的也比比皆是,而且自己不写古典诗词,用白话文来写就更难—这下可难住了我,心虽愧疚,但苦于没有灵感,又不肯重复他人之意境,故一直拖欠至今,;今日发现黄老师又在澳洲交流和讲学,突发一点灵感,就马上抓住,下笔而就,无论优劣,只求心中至诚,权当交差了。
并借此感谢黄老师的友情和友谊。

  • Author: admin
  • Category: 诗歌

故乡

文:玉扣子

故乡,是挂在天边的一弯月,
月是故乡明
故乡,是流在眼前的一条河,
故乡的水最甜
故乡,是村屋飘香的炊烟袅袅,
是房前屋后的鸡鸭欢唱
故乡,是我身后的一条小路,
一端是我远去的脚步,
一端是母亲殷殷的目光
故乡,是一副朦胧的山水,
故乡,是一声悦耳的童谣

你说要和我聊聊故乡,
我推开窗向远处眺望
阳光、碧水、野花、狗儿
漫卷的白云朵朵
和那蓝格莹莹的天,
轰一下子全都涌了进来,
河上吱吱作响的水磨
村头甩着尾巴的老牛
李家大爷油亮的拐杖敲着门柱子,
张家大婶沙哑着嗓音喚着“二蛋子!”……

故乡
是那个让人泪奔的话题
请別再和我说起故乡,
我怕我的泪成海
淹没了故乡的影子

(2017,03,18)

MY HOMETOWN

By Jade Button

My hometown, is a crescent moon hanging in the sky,
The moon of hometown is still brighter。
My hometown, is the river flowing before my eres,
The water of my hometown is the sweetest
My hometown, is the village with fragrant smoke curling upwards,
Where the chickens and ducks are caroling behind or before the houses
My hometown is a path behind me,
At one end are my footsteps when I went away,
At another end is mother’s eager sight
My hometown, is a hazy landscape of the river and hills,
My hometown, is a pleasant nursery rhyme.

You said you wanna talk about my hometown with me,
I opened the window to overlook the distance
The sunshine, green water, wild flowers, dogs,
Slowly- rolling white clouds,
And the blue sky,
All poured in at once,
On the river is the creaking water mill,
In the end of the village is the old cattle swinging its tail
Li’s elder uncle is knocking at the gate pillar with his sleek crutch,
Zhang’s elder aunt is calling her son “Er Dan Zi” with her hoarse voice!

My hometow is the topic making people shed tears.
Please don’t talk on my hometow with me any more,
I’m afraid my tears will become a sea
Flooding the shadow of my hometown.

(March 18,2017)

(英译:赵宜忠)

  • Author: admin
  • Category: 诗歌

走出生命轻曼的悲哀

陶然春色 记忆犹新
一切的美好 都寄托在生命的春天里
所有的悲伤 都源于对生命的轻贱
一个人的困难 与境遇无关
寒夜虽冷 却只是暂时
咬咬牙 挺住了
一切都会过去
生命里 就会是艳阳灿烂
看夕阳 风光无限好
落日的恬静是最美的心境
人生的道路 永远是坎坎坷坷
生命的内涵 只在于自然天成
无欲则刚 无私坦荡
大丈夫志在四方
海角天涯 四海为家
想不开的事由如若牛角
退一步 海宽天阔
有时 只是一声轻轻地叹息
呼吸间 风化了过去
有时 放眼天外
东篱南山下 独钓寒江雪
生命的枝头 会有百灵鸟的婉转
永不停顿的歌唱
响彻天涯 你在吾心安油无遗

2017.03.21.晚23:36 写给亲哥哥的诗歌

  • Author: admin
  • Category: 诗歌

在这个多雨的夏季
释放我全部的热情
在这良辰美景里
我知道你不喜欢我
你仰望的是更高的天空
你只是抵抗不住我的诱惑
你只是痴迷于我苗条的身段
和我柔无骨的魅力
你陷入我的情网中
无力自拔……

我要用生命之花
开满你的世界
我要用一腔热血
染绿你的身体
我要用这根痴情
捆绑你的心
从脚到头
在你的根部种下我的吻
在你的腰上种下我的唇
在你的枝头种下我的眸子
在你的全身上下
种下我的心……

  • Author: admin
  • Category: 诗歌

胡杨树的血泪

捷克 汪温妮

她 不是花
她 是一颗树
一颗会流泪的树
猩红一点点滴下

历史的千万年
好似梦寐一刹那
贫瘠和风暴陪伴着她
是她成长的交响乐章

百年孤独有她
感伤悲愤有她
不敢泪流满面的还是她
脚下流淌的不再是水
那是生命开枝散叶的希望

梦想和现实的残酷
缺水和盐碱排泄的矛盾
她不得不哭出泪花
那是浓浓的血泪
是生命的呐喊在流淌

这自强不息的血泪
让沙漠中的胡杨不朽
成就了大漠中的路标
给探索者在迷茫中以力量

外一首

胡杨树的自白

大漠延绵起伏
汉长城孤独风化
雄鹰在哪里展翅
驼铃在哪里吟唱

看 这里 我坚守在这里
有千年梦的胡杨树
依然风致嫣然不倒
记得先民们的期望
危险孤独也不改我的志向

高大伟岸不是我的目标
养儿育女是炎黄的祈祷
要大地繁荣 子孙兴旺
就可以忍耐干旱和沙尘暴
这 就是我东方民族的刚强

我 不需要松柏的绝顶凌空
我 可以用各种姿态挺立
细柔杂芜 横逸竖斜
只求生命的根 深植大地
支撑出一片绿洲就有希望

即使 即使那未来
真的有 天老地荒
纵然 纵然我会枯萎凋零
我也不会轰然倒下
地心下 我的根还会长出新的枝丫

捷克 汪温妮 写于布拉格 2017.3.15.

  后记:偶然读到一篇介绍塔克拉玛干沙漠中的胡杨树,让我感动。
  塔克拉玛干沙漠,是中国的第一大沙漠。它位于南疆塔里木盆地中心,维吾尔语意“进去出不来的地方”,人们通常称它为“死亡之海”。但在这一望无际的死亡之海里,还有胡杨树顽强地伸展出璀璨金黄的生命,它在大漠干旱,寒冷和沙尘暴中顽强地求生存。虽然那里缺乏生存的条件,但,一旦地下有它地种子,它就会冒出幼芽,它就会拼命地扎根,与极其恶劣的环境抗争;胡杨树在我们的印象中,并不高大,但大家有所不知的是—其实它有的还会能长到几十多米高{当然它的三分之二多都被埋在沙漠的下面,大家看不见}。当树龄开始老化时,它会逐渐自行断脱树顶的枝杈和树干,最后在沙漠上降低到二、三米高,但它依然枝繁叶茂,直到老死枯干,仍旧站立不倒。它被人赞誉是“长着时会千年不死,死后也会千年不倒,即使倒地也会千年不朽”的神树……;我被这种精神深深打动了,我觉得这正是我们东方民族的性格特征,它应该是我们炎黄子孙的象征。
  为此,我写诗赞誉。

汪温妮 写于布拉格 2017.3.15.

  • Author: admin
  • Category: 诗歌